嵐( ARASHI ) 對話 歌詞

2.對話

松潤：今年有什麼想做的事嗎？首先，關於嵐的方面，今年想做什麼呢？
翔：關於嵐的方面？
松潤：嗯。
翔：嵐要做些什麼好呢？
相葉：做什麼好呢？去旅行吧！
翔：哈哈哈哈哈。
松潤：在工作之前啊。
翔：(大笑)根本不是工作嘛。
二宮：完全是私人的事嘛！
相葉：呵呵呵呵。
大野：去哪裡呢？
相葉：要去哪兒，去哪裡好呢？
松潤：去溫泉吧！
相葉：溫泉啊！
翔：五個人一起？
松潤：五個人一起。
二宮：冬天的話就是雪溫泉了。
大野：溫泉啊，日本海不錯呢。
相葉：日本海？日本的海嘛。
二宮：男生們一起去。
翔：欸(笑)。
相葉：日本海啊。
二宮：男生要去的話，就是日本海了吧。
大野：說的也是。
相葉：這樣啊。
相葉：除了旅行之外，工作方面要怎樣呢？
松潤：成立了J storm呢，二月份也要發行新的單曲CD，新公司的第一張單曲。
大家希望怎樣發新曲呢？我想盡量、拿出氣魄多發一些單曲吧，今年。
翔：嗯。盡量，這樣說是到什麼程度呢？
二宮：我也想知道呢。
松潤：要到什麼標準是吧。
二宮：每週一次，這樣之類的。
松潤：如果能說服到一週一次的話，也是看在我們的面子上吧。
全員：啊。
二宮：可以這麼說。
相葉：啊，這樣啊。
松潤：很容易了解吧。
相葉：這樣啊。
松潤：所以呢......
翔：隔週？
松潤：隔週？(笑)太多了吧。完全沒有不同嘛！
二宮：每週一次跟隔週不是一樣？
松潤：這樣啊。不過，差不多兩個月或三個月發一張，這是一定要的吧。
翔：兩個月一次還是三個月一次，哪一個？
松潤：嗯。哪一個呢？
二宮：哪一個？舉手吧。
松潤：哪個呢，大家覺得哪一個好？
相葉：就一個月一次好了。
松潤：一個月一次？那就是十二張單曲囉，一年裡。
翔：不會太辛苦了嗎？
相葉：辛苦嗎。
大野：那就不要做了吧。
全員(大笑)
翔：(笑)真是個懶惰的團體啊。
大野：呵呵呵呵。
松潤：對工作沒有想要好好做的慾望嗎？
翔：(模仿大野)太辛苦的話，那就別做了。
相葉：那，一個月一次太勉強的話……。
大野：真的有點勉強吧。
翔：二個月一次、三個月一次，大概照這樣速度發的話，應該就可以吧。
相葉：三個月一次，應該辦得到吧。
二宮：兩個月一次也辦得到吧。
松潤：兩個月一次也辦得到吧。
翔：辦得到呢。
二宮：不跳舞不行呢。
大野：可是，不只是出就好了呢。
松潤：啊。
翔：啊，說得好。
翔：我也覺得不只是出就好了呢。
相葉：即使發太多的話，買的人也會覺得不知所措吧。
大野：所以啦，如果一個月發一次的話，當中卻半途而廢的話，很傷腦筋呢。
全員(笑)
翔：(笑)大野，你在跟誰說話啊？
二宮：那是指一個月發一次的速度吧，對吧。
翔：那就做吧！
翔：接下來，三月要發售的，現在進行中的曲子。
相葉：啊，是「ナイスな心意氣」吧。
翔：現在沒人說ナイスな心意氣吧？
二宮：嗯，兩個都是吧。
翔：漢字，年輕人幾乎都不用吧。
松潤：ナイス沒人在說，心意氣也沒人說吧。
相葉：ナイズ應該有人會說吧。
二宮：ナイズ？
翔：ナイズ？
相葉：(笑)ナイス！
翔：有穿タイツ(緊身衣)喔！
全員：(大笑)
相葉：才沒有呢。
相葉：(發飆狀)才不可能穿呢！
二宮：好啦，好啦，(笑)文君發飆了。
相葉：(怒)什麼緊身衣！
松潤：別吵了吧。